23日，围绕韩国向日本退还日本首相野田佳彦给韩国总统李明博的亲笔信一事，日韩两国政府相互指责对方“有失外交礼仪”。舆论认为，日韩之间因领土问题引发的对立态势升级，双边关系矛盾加剧。

互指“有失外交礼仪”

日本外务大臣玄叶光一郎在23日下午的众议院预算委员会会议上承认，韩国外交通商部已经开始与日本外务省接触，准备向日本退还野田首相的亲笔信。玄叶称，韩国这种做法是严重违反外交惯例的，在两国交往中也是十分失礼的事情，日本政府会采取包括“拒绝接受”在内的方式予以应对。

而就在玄叶进行答辩的同时，韩国驻日大使馆参赞金起弘为了向日本退还野田的亲笔信，先后两次携带外交公函和野田的亲笔信乘车前往日本外务省，要求与外务省有关人员会面并退还信件。但是，金起弘的两次到访都被外务省以“没有事先预约”为由，将其挡在了大门之外。在两次退还信件被拒绝之后，韩国驻日本使馆23日下午采取寄挂号信的方式，通过邮局将韩国的外交公函和野田的亲笔信一起寄往外务省，并对日本外务省采取关闭外交渠道的不符合外交惯例的措施表示遗憾。而日本外务副大臣山口壮在新闻发布会上说：“遗憾地说，退回一封外交信件的做法甚至连幼稚都算不上。”

对于退还日本首相亲笔信的原因，韩国外交通商部发言人赵泰永23日表示，一是日方在信中称日本拥有竹岛(韩国称独岛)主权是不恰当的，二是两国首脑之间从未有过就此问题讨论的先例，三是韩方怀疑日本政府在有意炒作领土纠纷问题。对于日本政府指责韩国退还亲笔信有失外交礼节的说法，韩方认为，韩国政府在附有外交公函的情况下退还日本首相的亲笔信并不属于失礼行为；而日本在向韩国递交野田首相的亲笔信时不仅没有附带亲笔信的复印件，而且还公开了信函的内容，日本的做法才是有失外交礼仪的行为。同时，韩国方面还对日本外务大臣玄叶日前有关韩国“非法占领(竹岛)”的说法表示不满，强烈要求日方立即收回这一说法。