俄罗斯前总统候选人根纳季·久加诺夫声称美国驻利比亚大使像“狗”一样遭射杀，引发争议。他19日辩解，他的话遭“曲解”。

本月11日，因抗议一部诋毁伊斯兰教先知穆罕默德的美国影片，美国驻利比亚班加西领事馆遭冲击，大使克里斯托弗·史蒂文斯和另外3名外交人员丧生。

“这名美国驻利比亚大使像最卑贱的狗一样遭射杀，”久加诺夫17日在他的微博客“推特”上发布留言，“他是利比亚‘革命’的主要专家。他自作自受。”

这番言论招致美国国务院谴责。

久加诺夫19日告诉俄新社记者，因“推特”留言限定140个字，助手仅从他较长言论中摘取几句话发布，因而“断章取义”。

他解释，“像最卑劣的狗一样遭射杀”意指“遭残忍、无情射杀”，是谴责暴力行为。不过，他坚持“自作自受”一说，认为美国干涉主权国家事务的做法“像回旋飞镖”，会遭报复。

俄罗斯《生意人报》报道，丹尼斯·帕尔菲奥诺夫管理久加诺夫的“推特”账户。只是，这名工作人员否认“篡改”，称仅分管账户技术事务。（新华社电）