称关系恶化将伤及中方

【日本《产经新闻》9月24日报道】野田佳彦首相将于24日晚前往纽约出席联合国大会。在此之前，首相接受了美国《华尔街日报》的采访，透露将在联大发言时呼吁用法律手段解决尖阁群岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)和竹岛(韩国称独岛——本网注)问题，维护日本的主权，但不会点名指责中韩。

首相在接受采访时强调：“国家之间最需要遵守的是规则，应基于法律原则预防争端，和平解决问题。”

关于中国船只在尖阁群岛周边活动的问题，首相指出， “总体上应由海上保安厅和警察来处理，这是最合适的”。关于中国发生反日游行和海关严格对日本企业产品进行通关检查的问题，首相表示： “由此造成日中关系冷淡，对于两国、地区和世界经济都没有好处。我们将要求中国冷静、理性对待这一问题。”

【美国《华尔街日报》网站9月23日报道】题：日本领导人就岛屿争端警告中国

日本首相警告中国说，中国对领土争端的激烈反应——从暴力抗议到明显的非正式贸易制裁——可能吓跑外国投资者，从而进一步削弱中国本已脆弱的经济。这番言论表明，世界第二大和第三大经济体之间的外交僵局可能扩大为具有破坏性的商贸对抗。

日本首相野田佳彦22日在其官邸接受本报记者采访时说： “中国应该借助各种外国投资而发展。我希望中国能清醒而理智地认识到，任何阻碍外国投资的行为都是对其自身的伤害。”

野田还说：“最近海关手续和签证发放延迟的情况令人担忧。”他指的是有关日本企业现在面临某种形式的困扰的报道。他说：“由于发生此类事情而损害两国关系，不仅对两国经济有害，也会对全球经济产生不利影响。”