据新华社电埃及前总统穆巴拉克3日在首都开罗出庭受审，他被控滥用职权、腐败和武力镇压示威者，若罪名成立，最高可判死刑。

穆巴拉克的支持者和反对者在法庭外发生冲突，一些埃及人希望审理能彻底结束“穆巴拉克时代”；一些人则担心，无论法院是否认定穆巴拉克有罪，实际掌权的军方可能不愿意进一步推动政治改革。

庭内开审 庭外开战

数以百计穆巴拉克的支持者和反对者聚集在庭审地点开罗警察学院外，收看大屏幕播出的庭审画面。一些反对者冲着大屏幕举起鞋，以示对这名前总统的藐视。

等待庭审过程中，两组人群中一部分人向对方投掷石块和玻璃瓶，大约200名身着白色制服的警员和防暴警察迅速隔离冲突双方。

大约50名支持者举着穆巴拉克的肖像，冲警察喊：“噢，穆巴拉克，昂起你的头”，“如果胡斯尼·穆巴拉克被判刑，我们将拆毁这座监狱，把它烧成白地”。

不远处，一群穆巴拉克的反对者同样喊口号，不示弱。

自来水公司员工艾哈迈迪·阿米尔说：“看到一名总统受审，我简直不敢相信……我从未想过，我非常高兴。我觉得明天会更好……”

当天中午时分，法官宣布暂时休庭，聚集在警察学院外的穆巴拉克支持者与反对者再次冲突。一些隔离栏被推倒，防暴警察带走多人。

“尘封过去，开创未来”?

一些人怀疑，司法审理能否意味着连根拔起穆巴拉克时代的旧制度。

大学毕业生达乌德24岁，失业在家。他说：“审理可以意味着与过去决裂，唯一前提是审理过程干净、透明。但是，穆巴拉克统治29年间发生的事情不会在一天、两天或者一周内清理干净。”

沙姆沙伊赫居民纳吉布对穆巴拉克躺在病床上出庭感到不满，称这一举动旨在赚取同情。不过，“这是一个不错的开始，看起来挺严肃，但现在说审理是否会自始至终保持公平和严肃还为时过早”。

律师内加德·博赖较为乐观，认为审理“将尘封过去，鼓励人们翻开新的一页，着手开创未来”。