电厂主体建筑严重受损

美国康涅狄格州一家发电厂7日发生爆炸并起火,目前已造成5人死亡,由于现场有众多工人在施工,预计死亡人数将超50人。

现场:火球高达12米

事故地点在米德尔敦市克伦能源系统公司下属的一家在建火力发电厂,该发电厂于2008年2月动工建设,预计将于2010年中正式投入使用。

有目击者描述说,爆炸发生在当地时间7日11时25分,现场迅即升腾起了一团巨大的火球,距离地面有12米高,电厂主体建筑好像一下子被爆炸产生的冲击波提高了。

死伤:可能50人死250人伤

接到报警后,米德尔敦市警察局立即派出了上百名消防员赶赴事发地救援,警方还动用了直升机将重伤者送往附近医院。

米德尔敦市市长朱利亚诺在声明中说,初步统计显示,爆炸造成5人死亡、12人受伤,但参与救援的医护人员则表示,随着更多遇难者遗体被发现,死亡人数很可能会超过50人。朱利亚诺还说,电站“任何一天都可能有100至200人在作业,尚无法确定当天电站内有多少人。”此外,当地媒体预计,爆炸造成的受伤者可能会在250人左右。

原因:天然气泄漏

据悉,这家火力发电厂的总装机容量为620兆瓦,属于中小型发电厂,它通过管道输送天然气和石油作为发电燃料,爆炸发生时,该发电厂正在对其发电系统进行首次运行测试。

米德尔敦市消防局副局长圣斯特凡诺说,事故很可能是由天然气爆炸引起的。美国国土安全部稍后表示,这是一起“工业事故”,没有迹象表明它与恐怖袭击有关,也不会给公众健康带来任何威胁。

影响:房子晃动三四秒

这次爆炸威力强大,震动波及周围城镇,甚至远在数十公里外都有震感,居民以为发生了地震或撞车。

大约50公里的一名居民在《米德尔敦新闻报》网站留言板上写道:“米德尔敦发生的爆炸竟然能在这里产生如此强烈的震动,真是难以置信。”

电站附近居民林恩·汤森看见“一股巨大的橙色火焰”在电站的两根烟囱之间升起。“房屋持续摇晃了三四秒,孩子们都吓哭了。”据新华社、中国日报

' />
新华网华盛顿2月7日电 美国康涅狄格州东北部一家发电厂7日发生爆炸后起火。据当地媒体报道,爆炸已经造成至少两人死亡,数十人受伤。

当地警方说,当天中午,这家位于米德尔敦县的克伦能源厂输电系统发生爆炸。事故发生后,100多名消防人员、警察和紧急事故管理人员赶至现场进行搜寻和营救,并用直升机将伤者送往附近医院救治。

警方证实事故已造成两人死亡,数十人受伤,随着搜寻工作继续展开,伤亡人数还会上升。(记者王薇 杜静)

' />
中国网讯 路透社2月7日报道 美国康涅狄格州米德尔敦市一个在建发电厂当天发生爆炸,至少造成5死12伤。当地消防官员表示,天然气泄漏可能是爆炸的原因。

当地消防官员表示,他们怀疑是天然气泄漏是此次爆炸的原因。当时有51名建筑工人在发生爆炸的发电厂工地上,其中部分人可能被困。

一名消防官员说:“发电厂连着天然气管道,后者发生泄漏进入了电厂内,这是此次爆炸的部分原因。”他表示,当时建筑工人正在清理天然气管道。(昙华)

' />

2月7日,位于美国康涅狄格州东北部米德尔敦县的克伦能源厂被烟雾笼罩。新华社/美联

2月7日,消防人员和医护人员抵达美国康涅狄格州米德尔敦县发生爆炸的发电厂附近。新华社/美联

中新社纽约2月7日电 据美国媒体报道,康涅狄格州东北部一家有一百名左右雇员的电厂7日发生爆炸并引发火灾,这起事件可能造成“大面积伤亡”。

据了解,发生爆炸并引发火灾的这家“庆安能源系统厂”(Kleen Energy Systems plant)位于康涅狄格河畔,事发时工厂正在施工中。

据CNN引述一名当地警察的话说:至今已有两人在这起事件中死亡。目前,当地救援部门正在积极救援伤者,通过直升飞机空运伤者到附近的医院救治,但具体伤亡人数仍在统计中。

这起事件发生在美国东部时间7日上午11:30分左右,巨大的爆炸声传至16公里外,许多当地民众甚至误以为是发生地震。

目击者描述,爆炸发生后,整个电厂地区被黑烟笼罩。(记者 魏晞)

' />

2月7日,位于美国康涅狄格州东北部米德尔敦县的克伦能源厂被烟雾笼罩。当日,米德尔敦县的克伦能源厂发生爆炸后起火。据当地媒体报道,爆炸已经造成至少两人死亡,数十人受伤。新华社/路透

2月7日,消防人员和医护人员抵达美国康涅狄格州米德尔敦县发生爆炸的发电厂附近。新华社/美联


2月7日,在美国康涅狄格州东北部的米德尔敦县,警方封锁了通往发电厂爆炸现场的道路。当日中午,米德尔敦县的一座发电厂发生爆炸后起火。据当地媒体报道,爆炸已经造成至少两人死亡,数十人受伤。 新华社记者谷欣容摄

新华网华盛顿2月7日电 美国康涅狄格州东北部一座在建的发电厂7日发生爆炸起火,导致至少5人死亡、12人受伤。

据米德尔敦县警方说,当地时间上午11时30分左右,克伦能源厂发生爆炸。接到报警后,100多名消防员、警察和紧急事故管理人员赶至现场,开展搜救行动,并用直升机将伤者送往附近医院救治。

紧急救援人员说,伤者多有不同程度的骨折,其中一些人被爆炸强大的冲击力抛出去40多米。

有目击者告诉美国当地媒体,尽管他们住在距离工厂30多公里远的地方,还是听到了巨大的爆炸声响,以为发生了地震或附近发生了重大交通事故,然后看到工厂上空冒出巨大的桔黄色火团。

当地政府官员说,这家发电厂尚在建设阶段,还没正式投入运营。当天上午,约有50人在现场作业,其中大部分是建筑工人。事故发生时,一些工人在清洁一条天然气管道。目前,事故原因还不清楚,但已被定性为“工业事故”,不会对公众健康造成威胁,也不是恐怖事件。

康涅狄格州政府已经在事发现场启动了紧急行动中心,负责处理这起事故。国土安全部官员告诉媒体,他们已经得知这起事故,正在监控事态进展。(记者王薇 杜静)

热词连接:美康州电厂爆炸


  当地时间2月7日,美国康涅狄格州米德尔顿(middletown),浓烟从工厂厂区升起。当地警方说,当天中午,这家位于米德尔敦县的克伦能源厂输电系统发生爆炸。

  当地时间2月7日,美国康涅狄格州米德尔顿(middletown),消防及救援人员抵达事故现场。事故发生后,100多名消防人员、警察和紧急事故管理人员赶至现场进行搜寻和营救,并用直升机将伤者送往附近医院救治。


  当地时间2月7日,美国康涅狄格州米德尔顿(middletown),消防及救援人员抵达事故现场。警方证实事故已造成两人死亡,数十人受伤,随着搜寻工作继续展开,伤亡人数还会上升。

  当地时间2月7日,美国康涅狄格州(middletown),消防部门负责人向媒体介绍事故情况。


  当地时间2月7日,美国康涅狄格州(middletown),警方封锁了通往发电厂爆炸现场的道路。

  谷歌地图鸟瞰事故发电厂。


事故发电厂建筑效果图。

爆炸起火处建筑被损毁熏黑


爆炸现场

爆炸起火处建筑被损毁熏黑


爆炸现场

?
?
?
航拍发生爆炸能源厂


房屋被炸毁

房屋被炸毁


房屋被炸毁

' />